Αφού κολυμπήσει στην πισίνα, ο Ράιλι Ριντ πηγαίνει μέσα στο σπίτι όπου ο Γάλλος φουκαράς κάνει τρυπάνια